De uit het Baskisch vertaalde roman Sisyphus verliefd van Laura Mintegi wordt op zaterdag 12 november in Amsterdam officieel gepresenteerd. De schrijfster, voorzitster van de Baskische PEN-club, zal bij deze feestelijke bijeenkomst aanwezig zijn. Niet alleen haar roman, één van de succesvolste uit de hedendaagse Baskische literatuur, maar ook haar voorzitterschap van deze vereniging voor het vrije woord zullen bij de presentatie uitgebreid belicht worden.
Sisyphus verliefd vertelt het verhaal van Ane, een gepassioneerde vrouw die na een afwezigheid van vele jaren terugkeert bij het gezin dat ze ooit voor een andere liefde verliet. In deze psychologische roman worden haar motieven ontrafeld. Liefde en overgave, maar ook ratio en psychoanalyse spelen in dit boek een voorname rol.
PEN-club
Schrijfster Laura Mintegi is voorzitster van de Baskische PEN-club. De PEN-club is een internationale organisatie die zich inzet voor de vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van literaire expressie. Mintegi zal op de avond van de boekpresentatie tekst en uitleg geven over de idealen van de PEN-club en ingaan op haar eigen motieven om zich voor deze organisatie in te zetten.
Zirimiri
Sisyphus verliefd is uitgegeven door de Amsterdamse uitgeverij Zirimiri, die al eerder werk uit het Baskisch liet vertalen en in de toekomst ook andere kleintalige literaturen voor het Nederlandstalige publiek wil ontsluiten. Zirimiri hoopt dat schrijvers en dichters wier stem anders nooit gehoord wordt in Nederland en Vlaanderen hier toch een publiek kunnen verwerven.
De presentatie vindt om 20:30 plaats in het Amsterdamse café Perdu, Kloveniersburgwal 86 (zaal open vanaf 20:00). De toegang is gratis, maar reserveren via info@zirimiripress.com is wel gewenst. Na afloop van het officiële gedeelte zal Baskische likeur geschonken worden.
Bron: Perdu
Laatst bijgewerkt door Rob op 7 november 2011, 18:15.
Sisyphus verliefd vertelt het verhaal van Ane, een gepassioneerde vrouw die na een afwezigheid van vele jaren terugkeert bij het gezin dat ze ooit voor een andere liefde verliet. In deze psychologische roman worden haar motieven ontrafeld. Liefde en overgave, maar ook ratio en psychoanalyse spelen in dit boek een voorname rol.
PEN-club
Schrijfster Laura Mintegi is voorzitster van de Baskische PEN-club. De PEN-club is een internationale organisatie die zich inzet voor de vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van literaire expressie. Mintegi zal op de avond van de boekpresentatie tekst en uitleg geven over de idealen van de PEN-club en ingaan op haar eigen motieven om zich voor deze organisatie in te zetten.
Zirimiri
Sisyphus verliefd is uitgegeven door de Amsterdamse uitgeverij Zirimiri, die al eerder werk uit het Baskisch liet vertalen en in de toekomst ook andere kleintalige literaturen voor het Nederlandstalige publiek wil ontsluiten. Zirimiri hoopt dat schrijvers en dichters wier stem anders nooit gehoord wordt in Nederland en Vlaanderen hier toch een publiek kunnen verwerven.
De presentatie vindt om 20:30 plaats in het Amsterdamse café Perdu, Kloveniersburgwal 86 (zaal open vanaf 20:00). De toegang is gratis, maar reserveren via info@zirimiripress.com is wel gewenst. Na afloop van het officiële gedeelte zal Baskische likeur geschonken worden.
Bron: Perdu
Laatst bijgewerkt door Rob op 7 november 2011, 18:15.