met ons drieën of met zijn drieën?

Ik ben verward...

als ik met twee anderen onderweg ben... en ik zelf vertel iemand ervan - zeg ik: met ons drieën
als iemand anders ervan verteld - zegt hij: met zijn drieën

dat was mijn geloof tot nu toe... maar nu heb ik het anders gelezen... een Ik verteld, wat hij met twee anderen doet en zegt: met zijn drieën

is dat mogelijk of heb ik iets fout begrepen?

groetjes
Elly

Volgens mij zijn beide correct, Elly. Vanuit dat ik-perspectief kun je zowel "met zijn drieën" ("zijn" wordt wel vaak afkort tot "z'n") als "met ons drieën" gebruiken, en vanuit andermans vertelperspectief is zowel "met zijn drieën" als "met hun drieën" kloppend.

Eens met Rob.
Ik heb het gevoel dat "we zijn met z'n drieën" wat meer spreektaal is. Maar...da's maar een gevoel van mij.

Owja....kijk anders hier eens : Onze Taal voor mij persoonlijk een bron van nuttige informatie.

heel bedankt voor de inlichtingen

en bedankt voor de link, Martijn

Met gedrieën.
Haha. Slecht karakter.
De taaltelefoon.