Tomas Tranströmer

Onlangs kreeg ik zijn bundel "De Treurgondel" (1996) in mijn handen gedrukt. Het was een aangename leeservaring. Voornamelijk zijn gedicht "Treurgondel nr 2" sprak tot mijn verbeelding. Vorig jaar heeft Tranströmer blijkbaar de Nobelprijs voor de literatuur gewonnen.

Weet iemand meer van deze Zweedse dichter af? Zijn invloeden? Soortgelijke dichters?

Allegro

Ik speel Haydn na een zwarte dag
en voel een simpele warmte in mijn handen.

De toetsen zijn willig. Milde hamers slaan.
De klank is groen, levendig en kalm.

De klank zegt dat de vrijheid bestaat
en dat iemand de keizer geen belasting betaalt.

Ik steek mijn handen diep in mijn haydnzakken
en doe als iemand die de wereld in alle rust aanschouwt.

Ik hijs de haydnvlag – dat betekent:
'Wij geven ons niet over. Maar willen vrede.'

De muziek is een glazen huis op de helling
waar stenen rondvliegen, stenen rollen.

En de stenen rollen er dwars doorheen
maar iedere ruit blijft heel.

Ik meen dat WFH wel wat meer van hem wist, maar ik kan me vergissen. Je zou even door de archieven moeten vlooien. Zelf kende ik deze dichter niet toen hij de Nobelprijs won.

EDIT: heb even gekeken en vond twee topics over Transtromer waar niet echt iets duidends over zijn werk in stond. Dus: helaas. Maar allicht kunnen anderen helpen.

Heb ze gevonden en ook al word ik er niet veel wijzer van, toch bedankt.

Dat tikkeltje 'surrealistische' beeldenbrij laat me heerlijk wegdromen, als door een poort, zoals ik dat bij Federico Garcia Lorca ook heb, of zoals de wegglijdende beelden van het betere werk van Anrdrej Tarkovksy.

Eigenlijk zoek ik ook vooral meer van dat.

(Waar ik bij het werk van Garcia Lorca vooral de passie voel is het bij Tranströmer de kalmte. Wellicht is deze vergelijking helemaal niet op zijn plaats, maar voor mij op moment van schrijven althans wel.)